reckon on
英 [ˈrekən ɒn]
美 [ˈrekən ɑːn]
指望，依赖（某事发生）
同义词辨析
depend onbank oncount onreckon onrely on【导航词义：依赖】
depend onphr. v. 依靠，依赖
〔辨析〕
指依赖他人或某物给予的帮助和支持而得以生存或取得成功，常可与 rely on 换用。
〔例证〕
He depends/relies on his mother's state pension.
他靠母亲的国家养老金维持生活。
This country depends/relies heavily on imports.
这个国家非常依赖进口。
We depend/rely on him to help us meet deadlines.
我们指望他帮助我们按时完工。
他靠母亲的国家养老金维持生活。
This country depends/relies heavily on imports.
这个国家非常依赖进口。
We depend/rely on him to help us meet deadlines.
我们指望他帮助我们按时完工。
bank onphr. v. 依靠，指望
〔辨析〕
指希望某事发生或某人做某事，常可与 count on 换用。
〔例证〕
Improve yourself rather than banking/counting on the defeat of your rivals.
要提高你自己而不是指望着对手失败。
I was banking/counting on getting some rest on the train.
我还指望着在火车上休息会儿呢。
My father is banking/counting on me to pay his debts.
我爸爸指望着我帮他还债。
要提高你自己而不是指望着对手失败。
I was banking/counting on getting some rest on the train.
我还指望着在火车上休息会儿呢。
My father is banking/counting on me to pay his debts.
我爸爸指望着我帮他还债。
count onphr. v. 依靠，指望
〔辨析〕
尤指在困难的情况下依靠某人或某事。
〔例证〕
You can count on him.
你可以信赖他。
You might get the refund, but don't count on it.
也许你能拿回退款，但是别太指望这事。
你可以信赖他。
You might get the refund, but don't count on it.
也许你能拿回退款，但是别太指望这事。
reckon onphr. v. 〈英〉指望
〔辨析〕
特指在制订计划时，希望某事可以发生。
〔例证〕
The candidate was reckoning on getting at least 70% of the votes.
那位候选人希望能获得至少70%的选票。
The commission was reckoning on a profit of more than 1 million yuan a year.
委员会指望每年能盈利逾一百万元。
那位候选人希望能获得至少70%的选票。
The commission was reckoning on a profit of more than 1 million yuan a year.
委员会指望每年能盈利逾一百万元。
rely onphr. v. 依赖
〔辨析〕
指为了生存或生活而依赖某事。
〔例证〕
This country relies heavily on the humanitarian aid of several developed countries.
这个国家主要依靠几个发达国家的人道主义援助。
We relied on computers to do this work.
过去我们依赖电脑来做这项工作。
这个国家主要依靠几个发达国家的人道主义援助。
We relied on computers to do this work.
过去我们依赖电脑来做这项工作。
柯林斯词典
- PHRASAL VERB 指望，依赖（某事的发生）
If youreckon onsomething, you feel certain that it will happen and are therefore prepared for it.- They are typical of couples who plan a family without reckoning on the small fortune it will cost...
他们是那种典型的想要孩子但不考虑花销有多大的夫妻。 - He reckons on being world heavyweight champion.
他相信自己能成为世界重量级冠军。
- They are typical of couples who plan a family without reckoning on the small fortune it will cost...
双语例句
- But here the president must reckon on a longer-term danger: that the rescued financial system will, in time, start to lay the foundations for another and possibly still bigger financial crisis in the years ahead.
但现在这位总统必须考虑较长期的风险：在未来几年，接受纾困的金融体系迟早会为另一场或许规模更大的金融危机打下根基。 - It is possible, for those who really are willing to reckon on the power of the Lord for keeping and victory, to lead a life in which His promises are taken as they stand and are found to be true.
有了信心，我们就没有一件不能的事了。只要我们真相信神有保守和得胜的能力，我们就能看见祂所说的话语和应许，都是实在的。 - With regard to our inferiority we must reckon on changes of two different kinds from the eve of the War of Resistance to the end of this stage.
我之这种劣势，须估计抗战以前到这一阶段末尾，有两种不同的变化。 - Don't reckon on going abroad this summer, we may not be able to afford it.
别指望今年夏天出国了，我们可能负担不起费用。 - I reckon on your help.
我寄希望于你的帮助。 - The murderer did not reckon on the policeman's finding the gun.
杀人犯没料到警察会发现那支枪的。 - The reason of mergers is that firms reckon on it for the maximum profit.
第四章讨论了企业并购的效应问题。企业是以追求利润最大化为目标的，企业之所以采取并购扩张企业，就是认为并购能给企业带来最大利润。 - One cannot reckon on suicidal madness in the enemy.
谁也估计不到敌人会有近于自杀的疯狂行为。 - I don't reckon on him ever coming back.
我估计他不会再回来。 - We hope we can reckon on your support.
我们希望能得到你的支持。